中枢语义辨别

1. no more…than

示意两者同步抵赖，中枢含义为“A和B相同不……”，语义等同于“as + 描绘词/副词原级反义词 + as”。

2. not more…than

示意两者过程相比，中枢含义为“A不比B更……；A最多和B相同……”，抢庄牛牛app仅客不雅述说前者过程不向上或不足后者，只作念两者的相比。如：

A liar is no more worthy of trust than a thief.

说谎者和小偷相同不值得信任。

A perfunctory love confession is no more touching than a plain greeting.

暧昧的广告和豪放的致敬相同不动东谈主。

He is no more loyal to love than his friend.

他和他的一又友相同对爱情不忠心。

A marriage without trust is no more happy than a single life.

莫得信任的婚配和光棍生计相同祸殃福。

False love is no more valuable than empty words.

无理的爱情和空论相同莫得价值。

The family education method is no more suitable than the school one.

这种家庭讲授容貌和学校讲授容貌相同分歧适。

This political proposal is not more practical than the former one.

这项政事提案并不比前一项更切合履行。

The educational resource is not more abundant here than in big cities.

这里的讲授资源不比大城市更弥散。

The military equipment is not more advanced than that of the ally.

这套军事装备不比同友邦的更先进。

She is no more eager to date than he is.

她和他相同不思谈恋爱。

The economic benefit is not more obvious than the cost input.

其经济效益不比老本参加更显赫。

The diplomatic speech is not more persuasive than the official statement.

这号酬酢演讲不比官方声明更有劝服力。

A selfish person is no more popular than a rude one in friendship.

自利的东谈主和骄横的东谈主在友情中相同不受接待。

The policy is not more favorable to the public than the previous version.

该政策不比旧版块更对宇宙有意。

The foreign trade deal is not more reasonable than the bilateral agreement.

这份外贸协定不比双边左券更合理。

The military strategy is not more efficient than the traditional tactics.

该军事政策不比传统战术更高效。

I am no more qualified to love you than a stranger.

我和生分东谈主相同，莫得资历爱你。《泰坦尼克号》

Your promise is not more important than our future.

你的原意并不比咱们的将来更要紧。《骄慢与偏见》

牛牛

开云kaiyun中国手机APP下载

• 牛牛
• More
• No
• Not
• than